While Princess Charlotte would be the daughter of the King, those who are given a royal title will usually keep it for life.
Princess Charlotte could be styled as Her Royal Highness The Princess Royal in the future.
However, this would be up to Prince William who would get each title.
When the Duke of Cambridge becomes King, other royals would also be given new titles.